Miralta, c'est...

   Altamira, c'est cette magnifique grotte ornée des premiers Hommes qui ont dessiné, dans le noir, leurs réalités mais aussi leurs rêves.

   Mir, en russe, langue de ma petite enfance et de la plus haute littérature, c'est le "monde", et aussi la "paix".

   Miralta, c'est voir plus haut, plus loin, et ensemble.

​

   Les mots d'ordre de Miralta : bienveillance, expertise et perfectionnisme. Quand je me lance dans une mission, je me donne à 100 %, et j'exige la meilleure qualité pour les livres que j'édite. Je ne néglige aucun détail, du travail sur le texte à la fabrication et aux finitions de l'objet livre.

   Je prône une impression française, de qualité, et je travaille avec des papetiers français qui proposent des papiers recyclés.

Qui suis-je ?

​

   Miralta Édito, c'est au départ mon métier d'éditrice. Après un an d'activité en freelance et de nombreuses missions, j'ai acquis de sérieuses compétences, et je ne suis plus seule ! Je travaille désormais en collaboration avec d'autres freelances soigneusement choisi·es, en qui j'ai entièrement confiance.

   Vous pouvez choisir de faire appel à moi, ou à l'équipe que je coordonne.

​

À qui je m'adresse ?

​

   De janvier 2021 à janvier 2022, j'ai travaillé régulièrement avec 6 maisons d'édition, et plus de 60 auteur·rices ont fait appel à moi.

   Je m'adresse aux maisons d'édition qui souhaitent solliciter un freelance pour une correction, de la relecture, du publipostage, de la mise en page, ou un suivi éditorial complet.

   Je m'adresse aux auteur·rices qui souhaitent de l'aide pour trouver un contrat d'édition en maison d'édition, ou un accompagnement dans l'auto-édition.

​

Expertise

​

   Travailler avec des maisons d'édition d'une part et des client.es auteur·rices d'autre part, collaborer avec des profils divers est une chance et une richesse.

   L'édition traditionnelle et l'auto-édition sont pour moi deux facettes complémentaires de l'édition francophone contemporaine, et je souhaite absolument conserver cette polyvalence.

   J'ai fait le choix de ne pas me restreindre à un genre en particulier, et j'édite des romances, de la fantasy, des livres de sciences humaines et de sociolinguistique, de la littérature jeunesse ou encore de la science-fiction !

La newsletter

   Tous les lundis, vous recevez gratuitement une lettre dans votre boîte mail. Je vous parle des métiers de l'édition, d'écriture et de culture littéraire. Pourquoi cette newsletter ? Je suis partie d'un constat : je ne connais pas de newsletter qui contient des infos concrètes sur le monde de l'édition, et qui n'est pas un condensé publicitaire.

En bref, j'ai créé la newsletter que j'aurais aimé recevoir quand j'étais étudiante en édition, ou si j'avais été autrice ! Faits de culture éditoriale, revue de presse de la semaine et offres d'emploi au programme.

Rejoignez l'aventure sur Instagram !

Nous sommes déjà plus de 9000 !

Florine, Hachette pratique

Vos remarques sont super pertinentes. [...] Je suis en train de passer en revue vos corrections et propositions et je n'ai rien à redire ! Je pense que vous aurez très vite des nouvelles de Hachette pratique !

Charlette,
autrice autoéditée

Encore merci pour ton travail ! Je suis ravie de t’avoir confié mon recueil. 

Marine,
autrice autoéditée

Merci pour ces retours et pour le temps que tu as dû passer sur mon texte, tu es vraiment la meilleure éditrice EVER !

Émilie,
autrice autoéditée

Je viens de prendre connaissance de tes remarques et je les trouve hyper judicieuses et cohérentes. J'ai vraiment de quoi faire et je tenais à te remercier !