Correction, réécriture
_edited.png)
Vous nous confiez...
Vous avez relu votre manuscrit et vous nous confiez sa version aboutie.
C'est un texte qui comporte des fautes d'orthographe, des imprécisions, des erreurs stylistiques... et c'est tout à fait normal ! C'est notre travail de lui donner sa meilleure forme et d'en sortir le meilleur !
Nous vous rendons...
Votre manuscrit entièrement corrigé : il n'y a plus d'imprécisions ou d'erreurs stylistiques, il n'y a plus de fautes d'orthographe.
Voilà votre texte prêt à être mis en page ou à être envoyé aux maisons d'édition !
T-shirt : l'Indéprimeuse
Choisissez une prestation
en fonction de vos besoins !
CORRECTION
Orthographe
Grammaire
Conjugaison
Typographie
RÉÉCRITURE
Repérage des répétitions, incohérences, erreurs de style
Propositions de réécriture
PRESTATION
COMPLÈTE
Correction + réécriture
Élaboration d'une fiche de suivi éditorial, en vue d'améliorer votre style, ce manuscrit et les manuscrits suivants
Cette prestation ne comprend pas de correction. Elle est conseillée si vous n'êtes pas satisfait.e de la structure de votre manuscrit ou de la tournure de votre intrigue, en vue d'une réécriture, avant une correction.
39 999 mots et moins : 0,14 € / 10 mots
40 000 à 69 999 mots : 0,13 € / 10 mots
70 000 à 99 999 mots : 0,12 € / 10 mots
100 000 mots et plus : 0,11 € / 10 mots
Ce service combine les prestations
correction et réécriture, et la création d'une fiche de suivi éditorial
39 999 mots et moins : 0,22 € / 10 mots
40 000 à 69 999 mots : 0,21 € / 10 mots
70 000 à 99 999 mots : 0,20 € / 10 mots
100 000 mots et plus : 0,19 € / 10 mots
Pour un texte qui comporte moins de 30 000 mots, le calcul est fait sur la base de 30 000 mots.
Exemple : pour un texte de 10 000 mots, nous calculons les tarifs sur la base de 30 000 mots.
Le tarif dépend du nombre de mots.
Le prix est dégressif en fonction
du nombre de mots.
39 999 mots et moins : 0,16 € / 10 mots
40 000 à 69 999 mots : 0,15 € / 10 mots
70 000 à 99 999 mots : 0,14 € / 10 mots
100 000 mots et plus : 0,13 € / 10 mots
Comment notre collaboration
se déroule-t-elle ?
CORRECTION ou RÉÉCRITURE
PRESTATION COMPLÈTE
ÉTAPE 2
J'effectue un premier travail sur votre manuscrit.
Correction : je vous rends votre manuscrit corrigé en suivi de modifications, avec des commentaires en marge.
Réécriture : je vous rends votre manuscrit avec des commentaires en marge : je cible le problème, puis je fais plusieurs propositions de réécriture.
ÉTAPE 3
À vous de reprendre votre texte : acceptez ou refusez les modifications, ainsi que les commentaires que j'ai laissés en marge. Vous restez maître de votre futur livre !
ÉTAPE 4
Vous me renvoyez votre manuscrit retravaillé.
Correction : je corrige intégralement votre texte une seconde fois, et je vous rends votre manuscrit entièrement corrigé, sans commentaires en marge. Il est prêt à être envoyé aux maisons d'édition, ou à être mis en page !
Réécriture : je vous rends votre manuscrit avec mes dernières remarques en commentaires en fonction de vos réécritures.
ÉTAPE 1
Prise de contact : parlez-moi de notre manuscrit !
Rencontre par Zoom si je suis intéressée : parlons de vous !
J'accepte de travailler avec vous ?
Alors je vous propose alors un devis et un rétroplanning.
En retour, vous me confiez votre manuscrit final, au format Word.
ÉTAPE 2
J'effectue la première correction et réécriture. Je travaille en suivi de modifications sur Word, et je note des commentaires en marge pour proposer des réécritures. En parallèle, je construis et remplis la fiche de suivi éditorial.
ÉTAPE 3
À vous de reprendre votre texte : acceptez ou refusez les modifications, appliquez ou pas les commentaires que j'ai laissés en marge. Vous restez maître de votre futur livre ! Vous pouvez vous aider de la fiche de suivi éditorial, dans laquelle se trouvent de nombreuses fiches techniques pour améliorer votre écriture.
ÉTAPE 4
Vous me renvoyez votre manuscrit retravaillé.
Je vous rends votre manuscrit intégralement corrigé, sans commentaires en marge. Il est prêt à être envoyé aux maisons d'édition, ou à être maquetté ! J'ai effectué un lissage et j'ai créé une table des matières dynamique : votre manuscrit est mis en page conformément aux consignes d'envoi des maisons d'édition.
Remarques
Au fil du temps, Miralta a évolué !
Alors que j'étais seule à corriger les textes, je travaille désormais avec deux correctrices, Frédérique et Amandine. Elles ont chacune leurs diplômes, leurs spécialités et leurs points forts. Ainsi, je sollicite parfois le service de l'une d'entre elles pour l'étape 4. Vous pouvez alors bénéficier de deux correctrices pour votre texte (moi puis Frédérique ou Amandine). En fonction de votre manuscrit, du genre de votre texte et de vos faiblesses, je propose votre écrit à l'une ou à l'autre. Bien évidemment, je vous en parle avant le début de la mission !
Pourquoi c'est une bonne nouvelle ?
-
Deux avis éclairés valent toujours mieux qu'un ! Nous discutons ensemble de votre manuscrit, c'est un travail d'équipe.
-
Leurs compétences précises se mettent au service des spécificités de votre manuscrit.
-
Je les ai sélectionnées pour leurs qualités humaines, leur honnêteté, et leur excellent C.V. !